Sentence examples of "idea" in Italian

<>
show all
Che cos'è questa idea? В чём она заключается?
"Beh, non ne ho idea. "Понятия не имею.
Non ne abbiamo veramente idea. Мы на самом деле не имеем никакого представления.
Il Provveditorato non ne aveva idea. В школьном комитете такого даже представить себе не могли.
E questa idea si chiama EcoRock. И назвали её EcoRock.
non ho idea di come funzionino. Я совершенно не понимаю, как они работают.
Non avevo idea di dove andare. Я не понимала куда я иду.
"Wow, sembra davvero una bellisima idea. "Вау, выглядит потрясающе.
Non abbiamo idea del perché lo faccia. Но мы понятия не имеем, почему оно это делает.
Non avevo idea di come fosse possibile. Я понятия не имел, как это возможно.
Non ho idea di cosa stiate pensando. Я не имею никакого понятия, о чем вы думаете.
Rende farsesca la nostra idea di uguaglianza. Она превращает наше понятие равенства в фарс.
Non abbiamo idea del funzionamento della coscienza. Мы не имеем понятия, как сознание работает.
Bene, non ho idea di cosa suoneremo. Мы не знаем, что будем сейчас играть.
E il paese non ne aveva idea. И страна никогда не знала о них.
Non ho la minima idea di come farlo. И я не знаю как это сделать.
Non ho idea perché si sia arrabbiata tanto. Я понятия не имею почему она так разозлилась.
Lui non aveva nessuna idea di un algoritmo. Он и представления не имел об алгоритме,
"Mi spiace Dottore, non ne ho proprio idea." "Простите, док, понятия не имею, о чем вы."
Dobbiamo ripensare radicalmente la nostra idea di intelligenza. Мы должны переосмыслить свое представление о разуме.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download