Usage examples of "imparare" in Italian with translation to Russian

<>
mi piace sempre imparare qualcosa. хочется узнать пару новых вещей.
OK, allora cosa possiamo imparare? Итак, что мы узнали?
Vogliamo imparare l'assistenza sanitaria. Мы хотим знать про здравоохранение.
"Vogliamo imparare a leggere e scrivere. "Не могли бы вы научить нас читать и писать?"
La mania di imparare l'inglese. Мания изучать английский язык.
Ma tramite il confronto, possiamo imparare. Но если сравнивать, то мы обучаться можем.
E cosa potete imparare da questo oggetto? Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору?
E voi continuate a imparare chi siete. познавать себя.
Il fare è il miglior modo di imparare. Действие есть лучший способ обучения.
E'dappertutto, e dobbiamo imparare come trarne vantaggio. Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.
Dove va a imparare ad usare il computer? Где он узнал про компьютеры?
Sembrano essere in grado di imparare molto rapidamente. Кажется, они способны приобретать знания очень быстро.
Ed è una cosa da cui possiamo imparare. Этому мы могли бы у них поучиться.
Goldman Sachs avrebbe potuto imparare molto da questa tattica! "Голдман Сакс" мог взять многое из их тактики!
E speriamo di imparare molto sull'espressione del robot. И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику
Credo ci sia una lezione da imparare in questo. Я считаю, что эта история была настоящим уроком.
E le azzuffate sono uno strumento straordinario per imparare. А жестко-контактные игры - это великолепная среда обучения для всех нас.
"Trovategli un allenatore per imparare a parlare in pubblico". "Давайте найдем ему репетитора по ораторству"
Secondo me, c'è qualcosa da imparare dalla storia europea. Думаю, кое-что из истории Европы следует взять на заметку.
Bisognava imparare cos'era che faceva stare un aereo in aria. надо было понимать, что удерживает самолёт в небе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!