Usage examples of "impossibile" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Mi rispose che era impossibile. А он мне ответил, что это невозможно.
L'illusione della scatola impossibile. Иллюзия невозможной коробки.
In India fare affissioni era impossibile. В Индии это было просто невозможно:
È impossibile non considerarne l'impatto. Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
Come potete vedere, è impossibile da leggere. Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
Ed è pressoché impossibile realizzarla al computer. и практически невозможно сделать это на компьютерах.
Era impossibile scattare questa foto 15 anni fa. 15 лет назад - это было невозможно.
Col termine "miracolo", non intendo qualcosa di impossibile. Под словом "чудо" я не имею в виду нечто невозможное.
Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile. Для него закончить это за день было бы невозможным.
Ed è virtualmente impossibile che questo accada in natura. А потому в природе вызвать этот процесс самопроизвольно практически невозможно.
Sarebbe stato impossibile anche senza la musica da studio. И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
"Impossibile seguire la dannata cosa, dov'è un guida?" "Невозможно ничего найти в этой чертовщине, где оглавление?
Sarebbe stato impossibile e giustamente illegale farlo sugli esseri umani. Что ж, это невозможно и противозаконно делать с людьми.
Tante persone pensano che sia impossibile non mischiare le lingue. Существует много людей, которые думают, что невозможно не запутаться в языках.
Prima di tutto, era impossibile, e non è ciò che era. Во-первых, это было невозможно, во-вторых, это не то же, что было.
Idea che ci mette poi in una situazione impossibile, non trovate? ставит нас в невозможное положение, не так ли?
Può essere dispendioso, [molto difficile], non etico, o francamente, semplicemente impossibile. Это может оказаться затратным, очень сложным, неэтичным, или, по правде говоря, просто невозможным.
Non è impossibile, penso sia probabile che ce ne siano molte. Это не невозможно, мне так кажется, что таких уйма.
In effetti, è impossibile prevedere in modo preciso eventuali bolle speculative. Невозможно точно предсказать пузыри.
In effetti, penso che la sicurezza sia sfuggente, che sia impossibile. Фактически, я думаю, что безопасность неуловима, она невозможна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download