Sentence examples of "inventarsi" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all40 изобретать39 изобретение1

Ogni cosa inventata è vera. Всё то, что было изобретено, правильно.

Prima che fosse inventata la lampadina la gente aveva capito come mettere un riflettore dietro di essa, metterla un po'a fuoco, mettergli lenti davanti, metterla a fuoco un po'meglio. Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади - концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди - концентрация будет ещё лучше.

Li abbiamo inventati tutti noi. Мы изобрели кучу подобного.

"Ho inventato un nuovo seggiolino. "Я изобрёл новое детское кресло.

Si inventano una nuova soluzione. Они изобрели новое решение проблемы.

Questo funziona finchè inventate i giornali. Это работало пока не изобрели газеты.

Per questo hanno inventato le mamme. вот поэтому и изобрели матерей..

Non avevano ancora inventato le vitamine. Витамины еще не изобрели.

Non avevano ancora inventato la lampada. Тогда электрической розетки ещё не изобрели.

loro.sono stati inventati nello stesso periodo. их изобрели примерно в одно время.

I Beatles non hanno inventato i teenager. "Биттлз" не изобрели подростков.

Loro non hanno inventato il car sharing. Они не изобрели идею совместного пользования машинами.

Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison. Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном.

Qualcuno sa dirmi quando fu inventato lo stetoscopio? Кто-нибудь знает, когда был изобретён стетоскоп?

I cartelli di stop sono stati inventati nel 1915. Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году.

I fiocchi di mais non erano ancora stati inventati. Еще не изобрели кукурузных хлопьев.

Ho inventato la bottiglia Lifesaver perché mi sono arrabbiato. Я изобрёл бутылочку Lifesaver оттого, что я был раздражён.

Hanno inventato siti web che ci permetteranno di essere liberi. Они изобрели веб-сайты, дающие людям свободу.

Tecnologia è qualsiasi cosa che sia stata inventata dopo la tua nascita. Он говорит, что технология - это всё, что было изобретено до того, как вы родились.

Stiamo lavorando con la persona che ha inventato la Serra d'Acquamarina. Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download