Exemples d’usage de "lavoro" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Ho del lavoro da fare." Мне нужно работать".
Hanno fatto un lavoro fantastico. Они действительно проделали отличную работу.
Siamo stati molto fortunati ad avere quest'occasione di lavoro. Поэтому нам повезло, что у нас был шанс поработать.
E lavoro a nuovi brani. И работаю над новыми песнями.
E si arrampicano per lavoro. Они взбираются по дереву, потому что это их работа.
La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo. И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
Quando lavoro, bevo molto caffè. Когда я работаю, я пью много кофе.
Vado al lavoro ogni giorno. Я хожу на работу каждый день.
Dava lavoro a 200 persone. На него работало 200 человек.
Era però un lavoro straordinario. Но это была потрясающая работа.
Penserà che non lavoro sodo." Он подумает, что я недостаточно много работаю."
Sono contento del mio lavoro. Я доволен своей работой.
Lavoro in Marocco, Turchia, Messico. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
È un lavoro fantastico, davvero. Это прекрасная работа, уверяю вас.
Io lavoro in questo contesto. Я работаю в этой среде,
Io faccio tutto il lavoro. Я делаю всю работу.
Bene, si lavoro con la comunità. Ну, вы работаете с населением.
Richiederà molto lavoro, molta ricerca. Это потребует много работы, много исследований.
"Analitico", metti la tua testa al lavoro. Аналитика заставляет ваш мозг работать.
Così ho dovuto trovare lavoro. Пришлось устраиваться на работу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger