Sentence examples of "leggersi" in Italian

<>
Ho letto Sartre e Socrate. Я читала Сартра и Сократа.
Ieri ho letto una storia veramente interessante. Вчера я прочитал действительно интересную историю.
Ho letto i suoi diari. Я читал его дневники.
Ho letto molti libri, ho studiato mappe e grafici. прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Non stiamo solo leggendo i genoma; Мы сейчас не только читаем геном;
tra parentesi, la prima pianta è stata letta due anni fa; а, между прочим, код первого растения был прочитан два года назад;
Stiamo leggendo il libro della vita. Мы читаем книгу жизни.
Ho letto il libro che Mr. Eiffel scrisse sulla sua torre. Я прочитал книгу Эйфеля о его башне -
Avete letto il "Natural Curiosity Cabinet?". Вы читали "Природную Кунсткамеру"?
Circa tre anni fa ho letto un articolo sul New York Times. Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс
Ho letto molto al loro riguardo. Хотя я читал о них.
Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro". Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале "Театр".
Avevo letto Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill. Я читала Тайлера и Апдайка, Стейнбека и Гейтскилла.
Poi abbiamo letto il tuo libro e ci siamo date l'appellativo di "Quelle esaurite". Затем мы прочитали твою книгу и переименовали себя в "Дети кризиса".
Le previsioni, come avete letto, sono gravi. И прогнозы, как вы читали, не шутошные.
Beh, il motivo per cui mi sono entusiasmata quando ho letto dei server è che contengono sapere. Ну, когда я прочитала о них, я очень ими заинтересовалась, потому что в них хранятся знания.
Ho letto libri di scienza, soprattutto di fisica. Я читал книги, учебники, особенно физику.
Non so per certo quanto a fondo l'abbiano letto gli scimpanzè, ma di certo ne sembravano intressati. Я не знаю, насколько хорошо шимпанзе прочитали её, но их она точно заинтересовала.
A quanto pare, non aveva mai letto Vitruvio. Видимо, Витрувия он не читал.
voglio solo chiacchierare con lui un attimo - quando ho letto il suo libro, sono andata a Los Angeles a conoscerlo. Я хотела бы немного побеседовать с ним - когда я прочитала его книгу, то поехала в Лос-Анджелес познакомиться с ним лично.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.