Usage examples of "ministro" in Italian with translation to Russian

<>
Il primo ministro ha 12 anni. Премьер-министру 12 лет.
Dovevo proprio incontrare il mio primo ministro. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Ho passato del tempo con il primo ministro. Я также провел некоторое время в компании премьер-министра.
Anche il Primo Ministro Manmohan Singh è d'accordo. Даже премьер-министр Манмохан Сингх согласен с этой точкой зрения.
E poco dopo venne eletto un nuovo primo ministro. И у нас появился новый премьер-министр вскоре после этого.
Castro va dal Primo Ministro del Canada e gli dice: Кастро пойдёт к премьер-министру Канады и скажет:
"Penso che la comunità ambientalista potrebbe abbracciare la proposta, ministro". "Я думаю, что общество охраны окружающей стреды воспримет идею, министр".
Il Primo ministro indiano, Manmohan Singh, ha chiarito perfettamente la questione. Премьер-министр Индии Манмохан Сингх прекрасно поставил вопрос.
Il ministro non riusciva a credere a quello che stava succedendo. Министр не мог поверить в то что происходило.
La parola "silhouette" viene da un ministro delle finanze, Etienne de Silhouette. Само слово "силуэт" появилось благодаря министру финансов, Этьену де Силуэтту.
Sceglio io il primo ministro sulla base delle mie relazioni con loro. Я назначаю министров основываясь на моих с ними отношениях.
Il Ministro dell'Educazione a Londra dichiara di esserne un "fan entusiasta". Министр образования в Лондоне сказал, что он "большой фанат" этой программы.
Quando si impegnò nel processo di Oslo il Primo Ministro Rabin disse: На подписании Соглашения в Осло премьер-министр Рабин сказал:
·& & & & & & & Trevor Manuel ha ottenuto un gran successo come Ministro delle Finanze del Sudafrica. ·& & & & & & & Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки.
Ero libero a cena, e ho cenato con il ministro della pesca di Kiribati. Я согласился и обедал с министром рыбной промышленности Кирибати.
Quand'ero Segretario di Stato, c'erano solo 13 altre donne ministro degli esteri. Когда я была госсекретарём, кроме меня было только 13 женщин-министров иностранных дел.
Hanno ragione il Primo Ministro italiano Mario Monti ed il Presidente francese François Hollande: Премьер-министр Италии Марио Монти и президент Франции Франсуа Олланд правы:
In effetti, il Ministro francese, Christine Lagarde, (la scelta europea) ispira rispetto e capacità. Министр финансов Кристина Лагард (выбор Европы) производит впечатление и очень способна.
A fine discorso, il ministro per la pesca mi ha avvicinato e mi ha detto: После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал:
Ha dei collaboratori, un ministro dell'istruzione, uno per l'energia, uno per la salute. У нее есть кабинет, министр образования, министр энергетики и министр здравоохранения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!