Exemples d’usage de "molte" en italien avec traduction en russe

<>
E molte persone mi chiedono: Меня многие спрашивают:
Quindi, ci sono molte possibilità. Так что, существует много возможностей.
Bill ha molte idee originali. У Билла много оригинальных идей.
Molte persone hanno un sogno. У многих людей есть мечта.
Ci sono molte contrastanti influenze. Он содержит много противоречивых эффектов.
E abbiamo visto molte lacune. Мы увидели много пробелов.
Molte persone parlano di formiche. Многие люди говорят о муравьях.
Ci sono molte grandi aperture. Много грандиозных открытий.
Sapete, ci sono molte ragioni. Ну, на это много причин.
Questo argomento attrae molte persone. Эта тема привлекает многих.
Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.
Ci sono molte altre cose. Есть еще много других.
Vedo molte meno mani alzate. Я вижу, что многие руки опустились.
Ci sono molte galassie nell'universo. Во вселенной есть много галактик.
L'analisi contiene molte conclusioni positive. Обзор содержит много положительных заключений.
Molte hanno intorno ai 20 anni. Многим из них лет двадцать.
Ho scritto molte frasi in esperanto. Я написал много предложений на эсперанто.
Come pastore, incontro molte persone stravaganti. Я, как пастор, встречаю много чудаков.
Così decidemmo di privatizzare molte imprese. Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.
Molte persone soffrono di bassa autostima. Много людей страдают от заниженной самооценки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !