Sentence examples of "nessuno" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all400 никто227 никакой55 other translations118

Nessuno controlla quello che fai. Никто не контролирует то, что ты делаешь.

Nessuno prende un cent, un euro o uno yen. Никакой оплаты - ни цента, ни евро, ни иены.

Nessuno vede le mie lacrime. Никто не не видит моих слёз.

Atterro'sulla Luna decollò dalla Luna, senza l'aiuto di nessuno a terra decisamente niente male. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки - это очень здорово.

Nessuno può risolvere questo problema. Никто не может решить эту проблему.

nessuno ti dice davvero cosa fare, ma la forza del processo stesso ti mantiene sui binari. Никакого контроля, но вас направляет сила самого процесса.

Nessuno sa dove si trovino. Никто не знает, где они находятся.

Ebbene, io potrei guardare le mia mani per settimane, e non proverei nessuno stupore o meraviglia, perché non so comporre. Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку.

Nessuno abbraccia il proprio dizionario. Никто не обнимает словари.

Così andammo alla scuola, e siccome non eravamo nessuno, siccome non eravamo dei priviliegiati, e siccome mio padre non aveva il cognome giusto, lo trattarono come sporcizia. Мы пошли в школу, и потому что мы были никем, и потому что у нас не было никаких привилегий, и потому что у моего отца не было "правильной" фамилии, с ним обращались, как с ничтожеством.

E nessuno se ne preoccupa. И никто не против.

Nessuno lo ha mai visto. Никто его ещё никогда не видел.

Lui non ha visto nessuno. Он не видел никого.

Nessuno ha risolto il problema. Никто не решил задачу.

Nessuno può ricucire il tempo. Не повернёт время вспять никто никогда.

A nessuno piace l'idea. Это никому не нужно.

E nessuno la chiama disabile. но никто не называет ее инвалидом.

Nessuno gli dava alcuna chance. Никто не давал ему шанса.

Naturalmente non piaceva a nessuno. Конечно, никому это не нравилось.

Spero che nessuno la noti". Надеюсь, никто об этом не узнает".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download