Usage examples of "o" in Italian with translation to Russian

<>
"Devo restare, o devo scappare?" "Оставаться или бежать?"
O dovremmo lasciarlo in pace? Или же мы должны оставить его в покое?
potevano essere decentralizzati o centralizzati. децентрализованное или централизованное.
O potreste creare un'alce. или американского лося.
O prendiamo questo pesce spada. Или возьмём меч-рыбу.
Lei ha fratelli o sorelle? У Вас есть братья или сестры?
o 18 metri, di profondità. или 18 метров.
un acino o due acini. одна виноградина или две виноградины.
chiamatela intuizione o come credete. называйте это интуицией или как-то иначе -
L'India o la Cina? Индия или Китай?
20 cifre o meno, seduti. 20 цифр или менее, садитесь.
O potrei farne a meno? Или, может, я обойдусь.
O la biosfera si stabilizzerà? Или состояние биосферы стабилизируется?
E funzionò, o così credetti. И она работала, или, по крайней мере, мне так казалось.
Per te o per loro? Для вас или для них?
Preferireste essere C o D?" Хотели бы оказаться на месте C или D?
O si tratta di una rana? Или может быть это лягушка?
O forse c'entra la religione. Или, возможно, это вопрос чисто религиозный?
O questo pesce scorpione per esempio. Или, например, эта крылатка.
Quante cifre avete, 6 o 7? Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!