Usage examples of "pane" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all53 хлеб44 other translations9
La gente deve guadagnarsi il pane. Людям надо зарабатывать на жизнь.
Spieghiamo anche come fare il pane. У нас есть указания о том, как сделать булочку.
Nessuno mangia il pane sotto forma d'impasto. Никто не ест тесто,
La sfida, però, per un fornaio di pane integrale è, sapete? Однако у цельнозернового пекаря есть проблема:
La Marmite è una crema da spalmare sul pane che gli Inglesi adorano. Это паста для завтрака, любимая в Великобритании.
Questa è pane quotidiano per ingegneri e architetti, perché è una superficie che resiste bene anche alla compressione. Она известна инженерам и архитекторам, потому что это очень прочная на сжатие поверхность.
Poi le puoi categorizzare, archiviare, e metterle in un catalogatore, metterlo in ufficio e portare a casa il pane con questo lavoro. Потом его классифицировать, разложить по файлам, файлы положить в шкаф, а шкаф поставить в офисе и так можно зарабатывать себе на жизнь.
Potete sentire l'odore del pane fresco, camminare coi capelli bagnati di pioggia, far scoppiare le palline della carta da imballaggio o farvi un riposino fuori orario. Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя.
Abbiamo identificato le 50 macchine più importanti che riteniamo servano per far esistere la vita moderna - cose che vanno dai trattori, ai forni per il pane, a creatori di circuiti. Мы определили 50 наиболее важных машин, благодаря которым существует современная жизнь - начиная от тракторов, хлебных печей, электрогенераторов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!