Sentence examples of "passera" in Italian with translation "проводить"

<>
Io passo molto tempo sulle strade. Я провожу много времени в дороге.
Ci piacerebbe passare del tempo con lui. Нам хочется провести с ним время.
Sapete, posso passare un anno senza uccidere. Вы знаете, я мог провести год не убивая,
Passava tanto tempo da solo a casa. Он проводил много времени один дома.
Ma ho passato un anno straordinario a Roma. Зато я провел этот необычайный год в Риме.
Ho passato del tempo con il primo ministro. Я также провел некоторое время в компании премьер-министра.
Passo la maggior parte del tempo al buio. Я провела большую часть жизни, работая в темноте.
passa più tempo della tua vita che puoi in prigione. проведите в тюрьме золотые годы своей жизни.
Ho passato molto tempo a contare perline e roba simile. Я провел много времени, считая бусинки и другие подобные вещи.
Alcuni dei giorni più felici della mia vita li ho passati. Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены.
Ricordo i giorni e le notti felici che abbiamo passato insieme. Я помню счастливые дни и ночи, которые мы провели вместе.
E passava un sacco di tempo a far niente di buono. А он проводил с нам много времени, и ничего хорошего в этом не было.
vuol dire semplicemente che passerete più tempo in quel dannato ufficio. вы просто будете проводить больше времени в проклятом офисе.
I nostri bambini passano 181 giorni andando a scuola dentro una scatola. Наши дети проводят 181 день посещая школы-коробки.
Quello che fa è - passare una settimana per volta con una famiglia. Вот что он делает - он проводит неделю с какой-нибудь семьёй.
Sì, abbiamo passato molto tempo parlando con chi si occupa di marketing. Да, мы много времени провели в общении с маркетологами.
Su questa nave io ho passato gli ultimi tre mesi nell'Antartico. На этом корабле я провел в Антарктике три последних месяца.
Ho passato tutto il mio tempo fuori casa giocando con gli Inuit. Я всё время проводил на свежем воздухе, играя с детьми-инуитами.
Prima di venire a Chicago, passò tre mesi seguendo i Grateful Dead. Три месяца до того, как он приехал в Чикаго, он провел, следуя за группой "Грэйтфул Дэд".
E i giovani scimpanzé passano molto tempo a osservare quello che fanno gli adulti. Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.