Sentence examples of "passera" in Italian with translation "проходить"

<>
show all
Cioè, sono passati 25 anni. Я имею ввиду, что прошло уже 25 лет.
Diciamocelo, ci siamo passati tutti. Ну вы знаете, все это проходили.
È già passato un mese. Прошёл уже месяц.
Ora passiamo alla stagione secca. Сейчас проходит сухой сезон.
La molecola passa e viene espulsa. Эти молекулы проходят через организм и выводятся из него.
Qui lo scanner passa sulla lesione. Вот проходит сканер, сканируя рану.
Passando attraverso la vagina della donna." которая должна пройти через женское влагалище".
Fate che ne passi almeno una. Давайте сделаем так, чтобы хотя бы один из них прошел.
Ne hanno passate tante, per arrivare qui. Эти люди прошли через многое что бы быть сейчас здесь.
Ho passato i filamenti attorno alla casa. И соорудил балки, проходящие по дому.
Nonostante che sia già passato molto tempo. Несмотря на то, что уже прошло много времени.
Tutti loro passeranno un test al riguardo. И все они пройдут тест по изучаемому предмету.
E ogni cosa passerà attraverso il web. И всё будет проходить через веб.
Si distribuisce, passa attraverso altri buchi, si distribuisce. распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
O l'incontro del G20 la settimana passata: Возьмём саммит Большой Двадцатки, прошедший пару недель назад:
Noi passiamo un terzo della nostra vita dormendo. Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне.
Questa situazione ricorda situazioni passate che ormai credevamo superate. Все это напоминает прежние времена, которые, как можно было надеяться, уже давно прошли.
E passerà molto tempo prima che lo capiscano davvero. Пройдет много времени перед тем, как они по настоящему поймут.
Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone. Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.
Proprio adesso nel Corno d'Africa, ci siamo già passati. Прямо сейчас на Сомалийском полуострове, мы уже через это проходили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download