Sentence examples of "però" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all238 все же2 other translations236

E naturalmente, potreste voi creare il peggior TED Talk possibile che vi potrebbero però ancora accettare? И можно ли создать наихудшее из возможных выступлений, которое всё же сойдёт вам с рук?

Da tutto il mondo, però, arrivano importanti segnali di gente stanca di Governi che riservano trattamenti speciali ai ricchi non curandosi di tutti gli altri. Все же есть несколько важных знаков по всему миру, что люди сыты по горло правительствами, которые угождают богатым, игнорируя всех остальных.

Però hanno capacità interazionali incredibili. Но при этом у них потрясающие навыки общения.

Era però un lavoro straordinario. Но это была потрясающая работа.

Che però si sta deteriorando. Но оно разрушается.

Però è come un gatto. Это как у кота.

Però c'era anche questo. Но я также увидела и это.

Però non lo faranno mai. Однако такие предложения не проходят,

Ci sono però altri ostacoli. Но есть и другие преграды.

Ecco, interessante - un po'pericoloso però. Да уж, интересно, но слегка опасно.

Però non succede negli esseri umani: У людей все обстоит не так:

Però tutto ciò potrebbe presto cambiare. Всё это однако может вскоре изменится.

Però, insomma, li metto sotto pressione. В общем, я давлю на них таким образом.

C'è un'altra possibilità, però: Другой вопрос:

Però serve un computer molto potente. Однако для этого требуется очень мощный компьютер.

Però fece sentir meglio la gente. Но всё это дало людям ощущение безопасности.

Ma la domanda però nasce spontanea: Напрашивается вопрос:

Questo non è però sempre vero. Однако такое утверждение не всегда является правильным.

Però andrai a una nuova scuola. Ну, у тебя тут будет новая школа.

Però ecco ciò che è veramente grandioso. И это по-настоящему здорово.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download