Exemples d’usage de "piccolo" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Quindi dovete renderlo più piccolo. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
questo era un modello piccolo. это была маленькая модель.
Qui abbiamo un piccolo problema: Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой:
Ho costruito questo piccolo appartamento. Построил маленькую квартиру.
Il testo in piccolo dice: Маленькая строка текста поясняет:
Questo è piccolo e leggero. Скрипка маленькая и лёгкая.
Piccolo insignificante dettaglio di economia comportamentale: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
Sei proprio un piccolo bel robot. Такой милый маленький робот.
Guardate questo piccolo gruppo di capillari. Взгляните на этот маленький пучок капилляров.
È molto piccolo, ve l'assicuro. Я уверяю вас, он очень маленький.
E quello piccolo è molto spugnoso. Маленький оказался губчатым.
Un piccolo insetto avrebbe priorità opposte. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
E cominciai a osservare questo piccolo mondo. И оттуда я начал наблюдать за этим маленьким миром.
Ma poi sorge un piccolo problema relazionale. И потом вдруг возникает маленькая поведеньческая проблема.
Ed entrai in questo piccolo mondo fantastico. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
Fare il primo piccolo passo senza pensare. Сделанный бездумно первый маленький шаг.
Eccomi qui da piccolo con mio padre. Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком.
Il sei un piccolo punto nero triste. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Il cane è marrone, piccolo e magro. Собака коричневая, маленькая и худая.
E'un piccolo virus che uccide batteri. Это маленький вирус, который убивает бактерии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger