Usage examples of "principale" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all189 основной98 other translations91
Lì ha costruito l'edificio principale. Он возвел в том месте столицу.
E qual'è la loro principale preoccupazione? И какова же их главная забота?
Questo è l'ingresso principale della struttura. А вот передняя дверь этого объекта.
Abbiamo delle squadre nella parte principale dell'Afghanistan. У нас есть несколько команд в разных частях Афганистана.
E questa è l'obiezione principale a questa teoria. И это главное возражение данной теории.
Penso che il mio interesse principale sia la memoria. которые остаются в памяти.
il potere di stampare la principale valuta di riserva internazionale. право печатать главную международную резервную валюту.
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Брак - это главная причина всех разводов.
Lei era la nostra ragione principale per lasciare il Paese. поскольку мы решили уехать в первую очередь из-за нее.
Ho dovuto uccidere il mio personaggio principale, che è uno squalo. Я должен был убить своего главного героя акулу.
Quindi l'angiogenesi è un processo principale nella patogenesi del cancro. Таким образом, ангиогенез - центральный процесс в патогенезе рака.
E la causa principale, in gran parte, è la grande corruzione. Причина всему этому, в большей степени - масштабная коррупция.
Qui c'è un piccolo camino sul lato di quello principale. Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн.
Ma il principale interruttore neurologico per le persone sono le altre persone. Но самый большой неврологический включатель у людей - это другие люди.
La principale fonte di derisione al giorno d'oggi sono i giornali. Знаете, под номером один в списке осуждающих органов сегодня идут газеты.
Il problema è che la nostra storia principale ha anche una risposta. Проблема в том, что наша главная сказка содержит ответ и на это.
Vive in una di quelle tende sulla strada principale che attraversa Mumbai. Она живёт в одной из этих палаток посередине шоссе в Мумбаи.
La sfida principale per vincere entrambi i virus è che mutano continuamente. Главной проблемой в обоих этих случаях является то, что они постоянно меняются.
Si tratta di un dibattito interessante, che però manca l'obiettivo principale. Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину.
Ma la cosa principale che hanno già risolto è la questione degli affitti. Но одна проблема, которая уже решена, это то, что у них уже есть множество арендаторов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!