Sentence examples of "sì" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all292 да135 other translations157

show all

"Beh, sì, ci sto pensando". "Я допускаю такую мысль".

Terremo la regina qui, sì. Я думаю здесь у нас дама, верно.

Ovviamente abbiamo risposto di sì. Разумеется, мы ответили утвердительно.

Lì sì che saresti utile." Там бы это точно пригодилось".

Ma le nostre madri mentori sì. У наших матерей-наставниц все это есть.

Quattro - mi piacciono le sfide, sì. Четверка Мне нравятся сложности.

Possiamo fermalo, e se sì come? Можем ли мы это остановить, и как?

Quello sì, può manifestarsi in fretta. Этого как раз можно добиться очень быстро.

Oh, sì che l'abbiamo fatto. Ещё как сделали.

Sì, esatto, proprio quello che pensavo. Ага, я так и думала.

Di celebrare, sì, la nostra diversità. чтобы прославлять наше разнообразие,

Sì, sai, noi siamo sempre in contatto. Мне нравится быть в курсе их дел.

In quella di mio padre invece sì. а у моего отца были.

Fa sì che le cose appaiano facili. Оно помогает избежать неестественности.

Sì, funziona - fino a un certo punto. Работает, но до определенного момента.

Sì, per ogni edificio corriamo dei rischi. Поэтому в каждом здании должен быть элемент риска.

Sì è interessante, ma io ero innamorato. Это здорово, но я был влюблён.

Fa sì che ne venga generato uno qui. И делает так, что оно создаётся вон там.

Possiamo far sì che la povertà diventi storia. И мы можем вычеркнуть нищету из истории.

Molti di loro non tornavano, ma alcuni sì. Вот, и большинство из них никогда не возвращались, но некоторые всё-таки приходили обратно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download