Usage examples of "senso" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all490 смысл133 чувство74 other translations283
show all
Tutto ciò non ha senso. Полная чепуха.
È una categorizzazione senza senso. это довольно бесполезная схема категоризации.
È un'osservazione senza senso. Но этот аргумент - это ерунда.
Esiste un senso delle conseguenze? Есть ли тут какая-то связь?
Per me non aveva senso. Мы ничего не понимали.
Ma questo non aveva senso. Объяснить это было невозможно.
Nel senso che sarete Arthur Anderson. Злым, вы будете Артуром Андерсеном.
E'così, non fa alcun senso. Это полная бессмыслица.
La matematica da senso al mondo. Математика объясняет очень многое в реальном мире.
che è il senso di BMW. что это BMW.
Molto intimo in un certo senso. Это некий прорыв, в своём роде.
Provo forse un senso di anticipazione?". Я чувствую предвкушение?"
Quindi, come possiamo trovarci un senso? Как можно получить лучшее представление об этом?
Dobbiamo fare qualcosa in tal senso. Мы должны что-то делать в этом направлении.
Felicità intesa nel senso di gioia. или счастье, которое я приравниваю удовольствию, если говорить
Deride il nostro senso di pietà. Она осмеивает наши добродетельные поступки.
Non ha senso, se ci pensate. Если подумать, это полный абсурд.
Ho avvertito un senso di pace. Я ощутила безмятежность.
Non ha senso, e ne siamo responsabili. Мы решили ему в этом помочь.
Tutti capivano il senso del nostro progetto. Этот проект поняли все.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download