Sentence examples of "soli" in Italian with translation "солнце"

<>
Mi sentivo come se dentro di me fossero sorti sette soli. Я почувствовал как будто во мне взошли семь солнц.
Ciò che ha inizia ad accadere è che, intorno a soli giovani, stelle giovani, tutti questi elementi si combinano, roteano, l'energia della stella li fa girare tutt'intorno, formano particelle, formano fiocchi di neve, formano piccoli granelli di polvere, formano rocce, formano asteroidi, e alla fine formano anche i pianeti e le lune. И то, что начинает происходить - это то, что вокруг молодых солнц, молодых звезд, все эти элементы объединяются, они вертятся вокруг них, энергия звезды заставляет их врашатъся вокруг неё, они образуют частицы, они образуют снежинки, они образуют маленькие частички пыли, они образуют камни, они образуют астероиды, и в конечном итоге они образуют планеты и луны.
Non hanno alcun bisogno del sole. Им совсем не нужно солнце.
Perché non possiamo raggiungere il sole? Почему мы не можем добраться до солнца?
La Terra gira intorno al Sole. Земля вращается вокруг Солнца.
Ecco, sta facendo uscire il sole. Здесь он добавляет солнце.
Ecco, state spostando il sole intorno. И вот вы раскручиваете солнце.
Vento, sole, una nuova rete energetica. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
che è il Sole a un'estremità. Солнце в другом конце.
Il Sole è molto distante dalla Terra. Солнце очень далеко от Земли.
Ma senza quella, il sole non brillerebbe. Но без него Солнце не будет светить.
Poi sorge il sole e la scioglie. Взойдёт солнце, и она растает.
E quindi questa è la dimensione del Sole. Так что это размер Солнца.
Il sole è molto più grande della luna. Солнце намного больше Луны.
Quest'opera è stata chiamata "L'ombra del Sole". А это работа под названием "Тень Солнца".
Il nostro Sole non collasserà in un buco nero. Наше Солнце не превратится в черную дыру.
Potremmo ricavare energia dal sole anche quando non splende. С его помощью мы могли бы пользоваться энергией солнца, даже когда оно не светит.
Non è perché Venere è più vicina al Sole. Это не потому, что Венера немного ближе к Солнцу.
E'come chiedere a qualcuno di ingoiare il sole. все равно что попросить человека проглотить солнце
Riusciamo a sfruttare l'energia che viene dal sole. Мы научились использовать энергию солнца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!