Usage examples of "tardi" in Italian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 поздно24 поздний5 other translations76

show all

Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.

Quindi state attenti più tardi. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.

Oggi ha fatto tardi a lezione. Сегодня он опоздал на занятие.

Più tardi anche altri sono venuti. Позже и другие пришли.

Ne ho alcuni da distribuire più tardi. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.

Telefona un po' più tardi, per favore. Позвоните попозже, пожалуйста.

Eccolo - lo metto qui più tardi, potrete. Вот, я - я достану его и поставлю сюда, потом, вы можете.

Mia madre mi chiamò alcuni minuti più tardi. Моя мама позвонила пару минут спустя.

Alain, dovrebbe innescare molte conversazioni più tardi, grazie. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.

E poi, 10 anni più tardi, tutto è cambiato. А через 10 лет все изменилось.

11 settimane più tardi, ecco come appariva la ferita. Вот как выглядела рана 11 недель спустя.

Ne ho ancora, potete sempre chiedermene altri più tardi. У меня есть еще, вы всегда можете попросить у меня позже.

Più tardi potremo sentire degli interventi specifici su questo problema. и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,

Potete provarci anche voi quando andrete al pub, più tardi. Можете сами это попробовать, когда пойдете в бар.

Tre anni più tardi, intorno al 1908, pesava 40 libbre. Но уже 3 года спустя, к 1908 году, он весил 18 кг.

Sei mesi più tardi le viene riscontrata una leucemia mieloide acuta. Шесть месяцев спустя, она возвращается с острой формой миелоидной лейкемии.

Casomai aveste altre domande a riguardo, chiedete più tardi a Kevin Kelly.. Если у вас возникнут вопросы, задайте их потом Кевину Келли.

E più tardi, mi unii al settore giovanile dell'African National Congress. Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.

Garrett Hardin lo usò per parlare della sovrappopolazione nei tardi anni Sessanta. Гаррет Хардин использовал это понятие, когда говорил о перенаселении в конце 1960-х.

Sette giorni più tardi Eric fu liberato e poté tornare a casa. Семь дней спустя Эрика освободили и он смог вернуться домой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download