Sentence examples of "testa" in Italian

<>
show all
Deve essere fuori di testa". Вы, очевидно, не в себе."
"Questo non è nella tua testa". "Дело не в вашей психике,
E se esce testa, è perfetto. И если выпадет решка, отлично.
E con dei terribili mal di testa. И всё время ужасная головная боль.
Hanno pur sempre una mela a testa. У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко.
"Analitico", metti la tua testa al lavoro. Аналитика заставляет ваш мозг работать.
cibo, abiti, un tetto sulla testa, eccetera. в еде, одежде, приюте и т.д.
Chi c'era in testa al corteo? И что на первых местах?
Solo tre porzioni di nsima a testa. Только три кукурузные лепешки для всех нас.
Mi fa andare proprio fuori di testa. Это просто сводит меня с ума.
il modo in cui funziona la nostra testa. способу работы разума.
Intanto, questi ragazzi mutilati mi restano in testa. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
E così risollevai la testa e lei mi disse: Я посмотрела на подругу, и она сказала:
Ed avrete un'idea della risposta nella vostra testa. У вас, конечно, уже есть идея на этот счёт.
È come se la mia testa fosse troppo affollata. Иногда при этом совершенно не получается ничего нарисовать или сочинить, и в эти минуты кажется, что в мыслях слишком много всего.
Ecco come creare una testa digitale in 18 minuti! Вот как можно создать компьютерного человека за 18 минут.
Chiedo scusa se vi ho messo in testa questa idea. Извините, если я вам сейчас подкинул эту мысль.
Davvero, ci perdo la testa, lasciate che cambi questa notiziola. И меня это так бесит, что я отредактирую этот факт прямо здесь и сейчас.
E continuerete a lanciare, aspettando testa, per emozionarvi di nuovo. И продолжаете бросать, ожидая следующей решки чтобы снова обрадоваться.
Lo fai, la testa diventa leggera e senti un formicolio. При этом появляется головокружение и покалывание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download