Sentence examples of "tutto" in Italian with translation "весь"

<>
La macchina pronta - tutto qua. Камера готова - вот и все.
Ed è tutto molto vero. Всё это в высшей степени верно.
E tutto perché è cresciuto? Все из-за того что он вырос?
È tutto dentro di noi. Всё внутри нас.
E dobbiamo unire il tutto. И нам нужно составить все это вместе.
Imparane tutto quello che puoi. Вы узнаете все, что можете.
prima di tutto lo ammettono. они прежде всего согласятся с существованием проблемы.
Quindi la sicurezza è tutto. Поэтому безопасность - это всё.
Vuole che tutto sia perfetto. И он хочет, чтобы все было безупречно.
Tutto bene, non aver paura! Всё хорошо, не бойся!
E tutto gestito da volontari. И всем этим занимаются добровольцы.
Cosa ci dice tutto ciò? Что это нам всем говорит?
Allora perché fare tutto questo? Почему мы всем этим занимаемся?
"Niente problemi, va tutto bene." "Без проблем, всё хорошо".
Tutto inizia con l'empatia. С неё всё начинается.
E finalmente ho capito tutto. И я, наконец, всё понял.
Tutto questo dialogo deve esserci. Все это нам надо решить.
Dobbiamo tenere tutto sotto controllo. Мы должны держать все под контролем.
Ma questo non è tutto. Но это еще не все.
Qui è tutto in ordine. Здесь всё в порядке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.