Sentence examples of "valente" in Italian
Translations:
all48
стоить48
Persino la serratura vale probabilmente 200 dollari.
Один только замок стоит, наверное, не меньше $200.
Signore e signori, un'immagine non vale mille parole.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
A volte un gesto carino vale piú di tante parole.
Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов.
Vale la pena provare e credo che potrà avere successo.
Стоит попробовать, и я верю, что все получится.
Secondo me è un concetto che vale la pena trasmettere.
И мне кажется, что об этом стоит рассказывать людям.
E in tanti posti valgono meno di capre e vacche.
Во многих местах они стоят меньше, чем козы и коровы.
E questa, penso, è davvero un'idea che vale la pena diffondere.
И этой идеей, я считаю, стоит поделиться.
E poi gli integratori sotto la riga forse non valgono un approfondimento.
Тогда как добавки под чертой возможно, не стоят ни времени, ни денег.
L'unico problema di questa banconota é che non vale davvero così tanto.
Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень-то много
provare a dire quanto vale qualcosa, quanto ne godremo, quanta soddisfazione ci darà.
попытками сказать, сколько что-нибудь стоит, как сильно мы будем этим наслаждаться, как много радости нам это принесет.
Ad un tratto i titoli di studio non valgono nulla, non è vero?
И теперь диплом ничего не стоит, правда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert