Usage examples of "valigia" in Italian with translation to Russian

<>
show all
La mia valigia è rotta. Мой чемодан сломался.
Apra questa valigia, per favore. Откройте, пожалуйста, чемодан.
Ma torniamo alla mia valigia. Теперь я хочу вернуться к своему чемодану
"Sì, da qualche parte nella mia valigia". "Да, где-то была в чемодане."
Io sono Jessi, e questa è la mia valigia. Меня зовут Джесси, а это мой чемодан.
Ora, è ovvio che tutto questo non entrerà nella mia minuscola valigia. Итак, очевидно, что всё это не влезет в мой малюсенький чемодан.
Ma in effetti c'è voluto molto tempo anche per mettere insieme valigia e rotelle. Но опять же, много времени у нас заняло и поставить чемодан на колёсики.
Allora la donna svuotò la valigia e diede a mia madre e a noi tutti i suoi vestiti, e i giocattoli dei suoi figli, che non erano molto felici della cosa, ma. Тогда та женщина вынула все из чемодана, и отдала всю свою одежду моей маме, и нам, даже игрушки ее детей, что не слишком их обрадовало.
Io ero proprio in piedi davanti a loro con la valigia in mano. А я стою здесь со своей сумкой.
Dovunque andassi sentivo come se la mia immaginazione fosse l'unica valigia che potevo portare con me. Везде у меня было ощущение, что мое воображение - это единственный багаж, который я могу взять с собой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download