Usage examples of "à sua saúde !" in Portuguese with translation to English

Ela gostaria que ele viesse à sua casa às 2:30. She'd like him to come to her house at 2:30.

Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.

Conte à sua mãe sobre a viagem. Tell your mother about the trip.

Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. He was compelled to resign on account of ill health.

Eu não acho que ela se pareça à sua mãe. I don't think that she looks like her mother.

O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.

O menino olhou agradecido à sua nova bicicleta. The boy looked pleased with his new bicycle.

Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro. He ruined his health by working too hard.

Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus. Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.

Cuide da sua saúde. Take care of your health.

Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

Ele parou de fumar por sua saúde. He stopped smoking for his health.

Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.

Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.

A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir. His death was owing to his reckless driving.

Trabalhar demais custou a ela sua saúde. Overwork cost her health.

Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta? What does it feel like to always have people following you around?

Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. Everyday physical exercise is indispensable to your health.

O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.

Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. Peter is continually making phone calls to his mother.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!