Usage examples of "Congresso Nacional do Povo" in Portuguese with translation to English

<>
Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra. It shows that English is no longer the language only of the people of England.
Ele gosta de dizer que é o filho do povo. He likes to say that he is the son of people.
Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio. I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
A abreviação para "Conferência Consultiva Política do Povo Chinês" é "CCPPC". The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
A religião é o ópio do povo. Religion is the opium of the people.
Então, qual é o caminho para o Parque do Povo? So which way is it to the People's Park?
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo. National pride counts among those things which I don't understand.
Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. I'm following the plans made by congress.
Os ingleses são um povo prático. The English are a practical people.
Você já memorizou o hino nacional? Have you ever memorized the national anthem?
Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson. Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Os japoneses são um povo muito limpo. The Japanese are a very clean people.
A dívida nacional está a aumentar. The national debt is growing.
Dedico esta canção ao meu povo. I dedicate this song to my people.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Dedico esta música ao meu povo. I dedicate this song to my people.
Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Cingapura. They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro. He lost the respect of his people when he accepted the money.
A dívida nacional está aumentando. The national debt is growing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download