Exemples d'utilisation de "Cortar" en portugais

<>
Traductions: tous78 cut73 autres traductions5
afficher
Deixe-me cortar as cenouras. Let me cut the carrots.
Você deveria cortar o cabelo. You should get your hair cut.
Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo. Your hair wants cutting.
É fácil cortar queijo com uma faca. It's easy to cut cheese with a knife.
Você vai cortar todas as árvores aqui? Are you going to cut down all the trees here?
Esta faca é usada para cortar carne. This knife is used to cut meat.
Quero uma faca para cortar a corda. I want a knife with which to cut the rope.
É mais fácil cortar queijo com uma faca. Cheese is easy to cut with a knife.
Preciso de uma tesoura para cortar este papel. I need a pair of scissors to cut this paper.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
No final, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja na metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?" "What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
A água foi cortada ontem. The water was cut off yesterday.
Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger