Sentence examples of "Desanimei" in Portuguese with translation "discourage"

Select source language

Select target language

Desanimei ao ouvir de sua morte. I was discouraged to hear of his death.

Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse. I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.

Não desanime se você falhar. Don't get discouraged if you should fail.

Ele desanimou ao ouvir aquilo. He was discouraged to hear that.

Meus pais me desanimaram de viajar. My parents discouraged me from traveling.

Seu rival desanimou pelo seu triunfo. His rival was discouraged by his triumph.

A chuva nos desanimou de sair. The rain discouraged us from going out.

Ele está desanimado pela morte da esposa. He is discouraged over his wife's death.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame. He is discouraged by his failure in the examination.

Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. Even then he did not allow himself to be discouraged.

Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. A miserable sequence of defeats discouraged us.

Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. She was discouraged from publishing her first novel.

Ela não deixou que o fracasso a desanimasse. She did not let failure discourage her.

Não fique desanimado porque você não é muito talentoso. Don't be discouraged because you are not very talented.

O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique. The chill of coming winter discouraged our picnic.

Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar. He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.

Você não tem que desanimar porque não é um gênio. You don't have to be discouraged because you are not a genius.

Não deixe que isto o desanime de tentar outra vez. Don't let this discourage you from trying it again.

Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível. He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download