Sentence examples of "Deve" in Portuguese with translation "owe"

<>
show all
Nick me deve dez dólares. Nick owes me ten dollars.
Ela lhe deve muito dinheiro. She owes him a lot of money.
Tom deve trezentos dólares a Mary. Tom owes Mary three hundred dollars.
Ele ainda me deve a resposta. He still owes me the answer.
Ele deve seu sucesso a seus pais. He owes his success to his parents.
O mundo me deve, então vai se fuder! The world owes me, so fuck you!
Tom ainda deve dois mil dólares a Mary. Tom still owes Mary 2,000 dollars.
O que ele é hoje ele deve ao seu pai. What he is today he owes to his father.
Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares. Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir. His death was owing to his reckless driving.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil. The boss owes several months’ salary to the construction workers.
Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta. She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Eu te devo 3000 ienes. I owe you 3,000 yen.
Eu te devo cinco dólares. I owe you five dollars.
Tom devia muito dinheiro a Mary. Tom owed Mary a lot of money.
Eu devo a ele 100 ienes. I owe him 100 yen.
Eu te devo a minha vida. I owe you my life.
Ela lhe entregou o dinheiro que devia. She handed him the money that she owed him.
Mas você vai ficar me devendo uma. But you're going to owe me one.
Muitos voos foram cancelados devido o tufão. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download