Exemplos de uso de "Este" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos769 this746 outras traduções23
Você já limpou este jardim? Have you ever cleared this garden?
Vocês já comeram este prato? Have you ever eaten this dish?
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
A quem pertence este caminhão? Who owns this truck?
Este é um texto bíblico. This is a biblical text.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Vocês já limparam este jardim? Have you ever cleared this garden?
Este livro é muito pesado. This book is very heavy.
Este é um amigo meu. This is a friend of mine.
Este é o site oficial. This is the official website.
Este uísque é muito forte. This whisky is very strong.
Ela me deu este CD. She gave me this compact disc.
De quem é este lápis? Whose pencil is this?
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Este é um livro pequeno. This is a small book.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Este é o seu pager? Is this your pager?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!