Sentence examples of "Há" in Portuguese with translation "have"

Translations:

all706 be519 have48 other translations139

show all

Nós a conhecemos há anos. We have known her for years.

Não o vejo há anos. I have not seen you for ages.

Não há bela sem senão Every grain has its bran

Ela o conhece há muito tempo. She has known him for a long time.

Há quanto tempo não o vejo! I haven't seen you for so long!

Nesta vida não há felicidade completa Every rose has a thorn

Não te vejo há uma eternidade. I have not seen you for ages.

Conheço o falecido há muito tempo. I have known the deceased for a long time.

Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.

Não, não a vejo há três semanas. No, I haven't seen her for three weeks.

Ela parecia que estava doente há muito tempo. She looked as if she had ill for a long time.

Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.

Não toco numa raquete de tênis há anos. I haven't touched a tennis racket in years.

Ela já não o via há muito tempo. She hadn't seen him in a long time.

Ele olhou como se não tivesse comido há dias. He looked as if he hadn't eaten for days.

Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão A poor man has no friends

Ele trabalha pelo bem-estar do seu povo há 30 anos. He has worked for the welfare of his people for 30 years.

Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. Fifty years ago anyone could have bought the land.

Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.

A história lembra-me de uma experiência que tive há muito tempo. The story reminds me of an experience I had long ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!