Exemplos de uso de "Nós" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos552 we546 outras traduções6

mostrar

Quando nós vamos para casa? When will we go home?

Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.

Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.

Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.

Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.

Nós estudamos na mesma escola. We go to the same school.

Há um traidor entre nós. There's a traitor among us.

Todos nós aprovamos o plano. All of us approved of the plan.

Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.

Nós não temos muito tempo. We have not much time.

Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.

Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.

Nós somos amigos desde então. We've been friends ever since.

Nós não temos outra opção. We have no other choice.

Nenhum de nós é perfeito. None of us is perfect.

Eles estão olhando para nós? Are they looking at us?

Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.

Nós não negociamos com terroristas. We don't negotiate with terrorists.

Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.

Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS