Usage examples of "Naquela época" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.

Não havia rádio naquela época. There were no radios in those times.

Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta. Tom didn't like children then and he still doesn't.

Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje. She was then more beautiful than she is now.

Éramos jovens naquela época. We were younger then.

Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.

Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.

Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.

Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.

Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.

Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza. She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

Quem mora naquela casa? Who lives in that house?

Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.

É verdade que você dançou tango naquela festa? Is it true that you danced tango in that party?

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Eu não comprei nada naquela loja. I didn't buy anything at that store.

Na época tínhamos apenas quinze anos. At the time, we were just fifteen years old.

Você está segurando minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.

Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. My time in school will be one of my happiest memories.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download