Exemplos de uso de "Temos" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Não temos frio na casa. We are not cold in the house.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.
Nós não temos muito tempo. We have not much time.
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Nós não temos outra opção. We have no other choice.
Temos certeza de que você vai ficar bom. We're sure you'll be fine.
Não temos tempo para debater. We don't have time to debate.
Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. We are different ages. He is older than me.
Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Temos que abandonar o plano. We have to abandon the plan.
Temos cinco tipos de kebab. We have five kinds of kebab.
Temos que esperar pelo pior. We have to expect the worst.
Todos nós temos nossos defeitos. We all have our faults.
Temos um colega na Espanha. We have a colleague in Spain.
Temos de seguir o regulamento. We have to follow the regulations.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS