Verwendungsbeispiele von "Trinta" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ele tem uns trinta anos. He is about thirty.
A associação tem trinta membros. The association has a number of thirty members.
Nossa classe consiste em trinta estudantes. Our class consists of thirty students.
Dezembro tem trinta e um dias. December has thirty-one days.
Leva somente trinta minutos de carro. It only takes thirty minutes by car.
Eu vivi aqui durante trinta anos. I have lived here for thirty years.
"Que horas são?" "São dez e trinta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Parece que ela tem mais de trinta anos. It seems she is over thirty years old.
Ter trinta anos não é ser tão velho. Thirty isn't that old.
Você pode chegar lá em menos de trinta minutos. You can get there in less than thirty minutes.
Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos. I think we had better wait another thirty minutes.
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
O número de meninos na nossa sala é de trinta. The number of boys in our class is thirty.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos. In one year there are more than thirty-one million seconds.
Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos. This is the coldest winter that we have had in thirty years.
Minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã. My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola. Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Tom não pode ter mais de trinta. Parece que ele tem uns dezoito. Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen