Usage examples of "Uma" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all1982 a1518 an170 one99 other translations195
show all
Só se vive uma vez. You only live once.
Precisamos agir de uma vez. We must act at once.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. Thank you again for your kind assistance.
Saia do banheiro de uma vez por todas! Get out of the bathroom once and for all!
Leia-o uma vez mais. Read it once more.
Venha logo de uma vez. Come at once.
Você poderia repetir mais uma vez, por favor? Could you please repeat it once again?
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.
Eu visitei Paris uma vez. I have visited Paris once.
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez. France and Britain were at war once again.
Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Estive em Quioto uma vez. I was at Kyoto once.
Entre no quarto de uma vez. Enter the room at once.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Leia mais uma vez, por favor. Read it once more, please.
Vai ao médico de uma vez! Go to the doctor at once!
Eu só o vi uma vez. I only saw him once.
Precisamos efetuar o plano de uma vez. We must carry out the plan at once.
Leia a mensagem mais uma vez. Read the message once more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download