Exemplos de uso de "a qualquer hora" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A qualquer hora. Any time.

Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. I will be glad to help you anytime.

Você pode usá-lo qualquer hora. You can use it anytime.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.

Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas. I will be glad to help you anytime.

Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. His reputation goes with him wherever he goes.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

É triste saber que podemos morrer a qualquer momento. It's sad to know that we may die any moment.

Eu devo salvá-la a qualquer custo. I must save her at all costs.

Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.

Vou parar de beber a qualquer custo. I will give up drinking at any cost.

Você pode ir a qualquer lugar. You may go anywhere.

Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. I love you more than I love any other person.

Já era hora. It's about time.

A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. Your answer is anything but satisfactory to us.

Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.

Não era minha intenção machucar você de qualquer forma. It is not my intent to hurt you in any way.

Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS