Beispiele für die Verwendung von "aconteceu" im Portugiesischen

<>
einblenden
O que aconteceu com Tom? What happened to Tom?
Eu me pergunto o que aconteceu com ele. I wonder what has become of him.
Diga-me o que aconteceu. Tell me what happened.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
O acidente aconteceu nesse cruzamento. The accident happened at that intersection.
O que aconteceu com você? What happened to you?
Será que aconteceu alguma coisa? I wonder if something has happened.
Que aconteceu nesse dia memorável? What happened on that memorable day?
Isso aconteceu mesmo com ele? Did that really happen to him?
Adivinhe o que aconteceu comigo. Guess what happened to me.
O que aconteceu com vocês? What happened to you?
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Foi aqui que o acidente aconteceu. This is where the accident happened.
Eu sei exatamente quando isso aconteceu. I know the exact time when that happened.
Isso aconteceu com o meu amigo. That happened to my friend.
Por que é que isto aconteceu? Why has this happened?
Tom não sabe o que aconteceu. Tom doesn't know what happened.
Ele descreveu exatamente o que aconteceu. He described exactly what happened.
Não sei o que lhe aconteceu. I don't know what has happened to him.
O que aconteceu agora há pouco? What just happened?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen