Exemplos de uso de "ajuda de custo" em português com tradução para o inglês

<>
Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! We will survive with God's help!
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
O custo de vida em Tóquio é muito alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la? I have lost my pen. Will you help me look for it?
Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda. I bought him a drink in return for his help.
Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo. I will get that classic car at all costs.
Por favor, vem e me ajuda. Please come and help me.
Ele deve ser detido a todo custo. He must be stopped at all costs.
Você me ajuda a limpar a sala? Will you help me to clean the room?
O custo de vida aumentou drasticamente. The cost of life increased drastically.
A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. Most of them are invisible without the help of a microscope.
Eu devo salvá-la a qualquer custo. I must save her at all costs.
Você me ajuda a limpar o quarto? Will you help me clean the room?
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Por que você não lhe pede ajuda? Why don't you ask him for help?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS