Verwendungsbeispiele von "algum" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Você tem algum vinho francês? Do you have any French wine?
Ainda tenho algum dinheiro disponível. I still have some money in hand.
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui? Did you come across anyone you know on your way here?
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Você me empresta algum dinheiro? Will you lend me some money?
algum cinema aqui perto? Are there any movie theaters near here?
Você conhece algum médico bom? Do you know some good doctor?
Você está com algum dinheiro? Do you have any money with you?
Ele virá nos ver algum dia. He will come to see us some day.
Ainda tem algum lugar disponível? Are any seats still available?
Você pode me dar algum dinheiro? You can give me some money?
Você tem algum dinheiro aí? Do you have any money with you?
Quero visitar o Egito algum dia. I want to visit Egypt some day.
Tens visto algum filme ultimamente? Have you seen any movies lately?
Deve haver algum desentendimento entre nós. There must be some misunderstanding between us.
algum livro embaixo da mesa? Are there any books under the desk?
Você saberá a verdade algum dia. You will know the truth some day.
Você já fez algum trabalho voluntário? Have you ever done any volunteer work?
Ela passou algum tempo em Boston. She spent some time in Boston.
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário? Have you ever done any volunteer work?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!