Exemples d’usage de "alimento" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous26 feed18 food8
afficher
Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite. I feed my cat every morning and every evening.
Este alimento não contém glúten. This food is gluten-free.
É a primeira vez que eu alimento o cachorro de Ken. It's the first time I feed Ken's dog.
O leite é um bom alimento. Milk is a good food.
Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. A lot of wild animals died for lack of food.
A música é considerada alimento para a alma. Music is considered food for the soul.
Tenho que alimentar meu gato. I have to feed my cat.
O pão e o leite são bons alimentos. Bread and milk are good foods.
Ovelhas se alimentam de grama. Sheep feed on grass.
Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. Cars are factory products, while foods are farm products.
Você já alimentou um crocodilo? Have you ever fed a crocodile?
Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Tenho que alimentar o meu gato. I have to feed my cat.
Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. Information about nutrition is available on most packaged foods.
Nunca morda a mão que o alimenta. Never bite the hand that feeds you.
Não mordas a mão que te alimenta You should not bite the hand that feeds you
Nunca morda a mão que te alimenta. Never bite the hand that feeds you.
Nunca mordas a mão que te alimenta. Never bite the hand that feeds you.
Nunca morda a mão que a alimenta. Never bite the hand that feeds you.
A águia teve de ser alimentada à mão. The eagle had to be fed by hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger