Exemples d’usage de "alta" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Sou tão alta quanto Tom. I'm as tall as Tom.
Olhe para esta montanha alta! Look at this high mountain!
Sou tão alta quanto ele. I'm as tall as he is.
Qual é a montanha mais alta do Japão? Which is the highest mountain in Japan?
Sou tão alta como ele. I'm as tall as he is.
Elbrus é a montanha mais alta da Europa. Elbrus is Europe's highest mountain.
Não sou tão alta quanto ele. I'm not as tall as he is.
É possível viajar a uma velocidade tão alta? Is it possible to travel at such a high speed?
Ela é mais alta que ele. She's taller than him.
Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. He lends money at a high rate of interest.
Não sou tão alta como ele. I'm not as tall as he is.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Sou a mais alta da minha turma. I'm the tallest one in the class.
A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Keiko não é tão alta como eu. Keiko isn't as tall as I.
O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. Milk boils at a higher temperature than water.
Ela não é tão alta quanto ele. She is not as tall as he.
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Ao contrário da mãe, ela é alta. Unlike her mother, she is tall.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger