Exemples d'utilisation de "apaixonada" en portugais

<>
Ela está apaixonada por ele. She is in love with him.
Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Ela já estava apaixonada por ele. She was already in love with him.
Eu ainda estou apaixonada por ele. I'm still in love with him.
Tom sabe que Mary está apaixonada por John. Tom knows Mary's in love with John.
Como eu posso saber se estou realmente apaixonada? How can I tell if I'm really in love?
Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary. It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele. It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Apaixonei-me por uma mulher. I fell in love with a woman.
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Aquele garoto está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Apaixonou-se por um jovem artista. She fell in love with a young artist.
Tom estava perdidamente apaixonado pela Mary. Tom was madly in love with Mary.
Mary apaixonou-se por um oficial alemão. Mary fell in love with a German officer.
Aquele garoto está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Eles vão se apaixonar um pelo outro. They will fall in love with each other.
Aquele menino está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Por quem você gostaria de se apaixonar? Who would you like to fall in love with?
Aquele menino está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !