Ejemplos del uso de "ato" en portugués

<>
Traducciones: todos10 act7 otras traducciones3
Ele está tentando justificar seu ato. He is trying to justify his act.
O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro. The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. Her act reflected dishonor upon her.
O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato. The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio. Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. She sought forgiveness for her guilty acts.
É muito difícil se livrar do ato de fumar. The habit of smoking is very difficult to get rid of.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha. His brave action is worthy of a medal.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.