Usage examples of "bater na madeira" in Portuguese with translation to English

<>
Você parou de bater na sua mulher? Have you stopped beating your wife?
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.
Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. I knew it was plastic but it tasted like wood.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Isto é feito de madeira ou de metal? Is this made out of wood or metal?
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. She raised her fist as if to hit me.
Os cupins comem madeira. Termites eat wood.
Posso bater fotos aqui? May I take pictures here?
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
O bater do ferro é que faz o ferreiro Use makes perfectness
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. Both wooden pieces are different shapes.
Não se pode bater o sino e carregar o andor I cannot be at York and London at the same time
Madeira flutua, mas ferro afunda. Wood floats, but iron sinks.
Aquela mesa foi feita de madeira. That table is made of wood.
Aquela mesa foi construída de madeira. That table is made of wood.
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira. The statue was carved from a block of cherry wood.
A cadeira é de madeira. The chair is made of wood.
Esta cadeira é de madeira. This chair is made of wood.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download