Usage examples of "bons amigos" in Portuguese with translation to English

<>
Tom e Frank são bons amigos. Tom and Frank are good friends.
Tom e João são bons amigos. Tom and John are good friends.
Jack e Bill eram muito bons amigos. Jack and Bill were very good friends.
Somos bons amigos. We are good friends.
Eu não tenho amigos. I have no friends.
Preciso de conselhos bons. I need some good advice.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. Although he has many friends, he is lonely.
Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade. Electric cars are not actually green.
Preciso de amigos. I need friends.
Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos. It is up to parents to teach their children manners.
"Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus?" "Não, eles não o aprenderão." "My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it."
Os bolos deles são bons. Their cakes are good.
Os alunos estudando ali são meus amigos. The students studying over there are my friends.
Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição. You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Eu gosto quando os meus amigos traduzem as minhas frases. I like it when my friends translate my sentences.
Estes bolos estão bons. Por favor, experimente um. These cakes are good. Please try one.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim. Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Toquei com uns amigos. I played with friends
Eles têm sido bons vizinhos até hoje. They have been good neighbors to this day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download