Usage examples of "brincando" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Estou brincando com meus amigos. I'm playing with my friends
Do que você está rindo? É um fato. Não estou brincando! What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Helen está brincando no quintal. Helen is playing in the yard.
Três crianças estavam brincando no parque. Three children were playing in the park.
As crianças estão brincando com brinquedos. The children are playing with toys.
Muitas crianças estavam brincando no parque. Many children were playing in the park.
Muitas crianças estão brincando na praia. Several children are playing on the sandy beach.
Onde é que Tony estava brincando, então? Where was Tony playing then?
O gato está brincando com a bola. The cat is playing with the ball.
O cachorro de quem está brincando com Tom? Whose dog is playing with Tom?
Alguns diriam que ele está brincando com fogo. Some would say that he's playing with fire.
Eu não estou brincando com os seus sentimentos. I'm not playing with your feelings.
O gato estava brincando com um rato vivo. The cat was playing with a live mouse.
Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Seu filho está brincando com minha ferramenta. Diga-lhe que preciso dela aqui agora mesmo. Your son is playing with my tool. Tell him I need it here right now.
Não brinque com a chave. Do not play with the key.
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Não se brinca com fogo One does not play with fire
Crianças adoram brincar na praia. Children love playing on the beach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download