Usage examples of "capacidade de pagar" in Portuguese with translation to English

<>
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Eu gostaria de pagar em dinheiro. I would like to pay with cash.
Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir. Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.
Ele não tem capacidade de ser presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Gostaria de pagar a conta, por favor. I'd like to pay the check, please.
Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar. After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
Gostaria de pagar em dinheiro. I'd like to pay in cash.
Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Gostaria de pagar com cheque. I'd like to pay by check.
Gostaria de pagar com cartão de crédito. I'd like to pay by credit card.
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Não tenho muita fé na capacidade dele. I don't have much faith in his ability.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Eu realmente confio em sua capacidade. I really trust his ability.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. I cannot pay this fine. I don't have money.
Você tem que pagar seu aluguel adiantado. You should pay your rent in advance.
Não concordei em pagar tanto assim ao Tom. I didn't agree to pay Tom that much.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download