Usage examples of "carne fresca" in Portuguese with translation to English

<>
Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada. There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
A carne está congelada. The meat is frozen.
Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Você comprou um pouco carne no supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido. Skiing on fresh snow is very fun.
A carne estragou. The meat has gone bad.
Fruta fresca direto da árvore. It's fruit fresh from the tree.
Quantas fatias de carne você gostaria? How many slices of meat would you like?
Eles não comem carne. They don't eat meat.
Da minha parte, prefiro peixe a carne. As for me, I prefer fish to meat.
Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado. When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
O governo racionou a carne durante a guerra. The government rationed meat during the war.
Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Carne e ovos têm muitas de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.
Você come carne ou você é vegetariano? Do you eat meat or are you a vegetarian?
Estado-unidenses comem um monte de carne. Americans eat a lot of meat.
Essa carne cheira mal. This meat smells bad.
Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Gosto mais de carne do que de peixe. I like meat better than fish.
Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download