Beispiele für die Verwendung von "coloquei" im Portugiesischen

<>
Coloquei o fone na orelha. I put the receiver to my ear.
Coloquei os presentes no teto. I put the gifts in the ceiling.
Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa. I put my money in a purse.
Eu coloquei leite no meu café. I put some milk in my coffee.
Coloquei meu celular no modo silencioso. I've put my mobile on silent.
Eu coloquei o dinheiro no cofre. I put the money into the safe.
Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. I put my shoes under the bed.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos. I put my fate in your beautiful hands.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Coloque a forma no forno. Place the pan in the oven.
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal. Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Colocamos açúcar em nosso chá. We put sugar in our tea.
Pode colocar suas malas na balança por favor? Could you place your bags on the scale, please?
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
Coloque o carro na garagem. Put the car into the garage.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Coloque o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.